Mandy Bright et Jasmine Rouge passent un après-midi chaud à la plage.

Le matin venu, j'ai été réveillé par un coup bruyant à ma porte. Au début, j'étais un peu désorienté par le fait d'avoir deux femmes nues au lit avec moi, mais les événements de la nuit précédente sont revenus précipitamment. Je n'avais pas vraiment envie de sortir du lit et j'espérais que qui que ce soit s'en aille. Après une minute, les coups ont continué et j'ai entendu Sherry Stevens crier : « M. Swane, c'est Miss Stevens. Est-ce que tu vas bien là-dedans ? M. Swane, répondez-moi s'il vous plaît. Il est 9 heures et je m'inquiète pour toi. Mary et Mélanie se réveillaient alors j'ai pressé mon doigt sur mes lèvres pour les faire taire et j'ai crié : « Je vais bien, Miss Stevens. Donnez-moi juste une minute.? Je me suis extrait des deux femmes, j'ai attrapé mon peignoir et je me suis dirigé vers la porte. Je l'ai ouvert un peu et j'ai dit : « Bonjour Sherry. Je n'arrive pas à croire que j'ai dormi si tard. Ça devait être le vin.?